ApiPlus, Comunicación y Marketing

Descripción General

Esta página es un instrumento guía en linea , para los involucrados (as) en la  implementación de encuestas FIES (Food Insecurity Experience Scale) en el marco del proyecto AlimentAcción, impulsado por COE – Cooperación Italiana, orientado a fortalecer la seguridad alimentaria en comunidades rurales e indígenas de Guatemala.

La consultoría tiene como objetivo principal recolectar información cuantitativa en hogares con alta vulnerabilidad a la desnutrición crónica, con especial énfasis en mujeres, niñez y personas con discapacidad.

El levantamiento de datos se realiza en los departamentos de Totonicapán y Sololá, mediante encuestas aplicadas directamente en campo utilizando dispositivos móviles con la plataforma KoboToolbox.

Objetivo general

Garantizar el levantamiento, registro y procesamiento de datos FIES de manera precisa, ética y eficiente, cumpliendo los estándares definidos por COE.

Objetivos específicos

  • Aplicar el cuestionario FIES en hogares asignados siguiendo el muestreo establecido. 
  • Registrar la información de forma digital en KoboToolbox. 
  • Verificar el envío correcto de encuestas al finalizar cada jornada. 
  • Reportar avances diarios e incidencias de campo. 
  • Validar y corregir inconsistencias detectadas durante la revisión. 
  • Generar bases de datos listas para análisis y tabulación.

COBERTURA GEOGRÁFICA

El levantamiento de información se desarrolla en:

  • Departamento de Totonicapán 
  • Departamento de Sololá

En comunidades rurales con alta vulnerabilidad alimentaria, priorizando hogares en condiciones de riesgo nutricional

Audio para entender como se debe realizar cada encuesta

Escuchar este audio instruye e informa acerca de la mejor manera de abordar o encuestar cada hogar, señala como percibe el encuestado a otra persona extraña haciendo preguntas que son muy personales y que se puede prestar a malos entendidos . estas recomendaciones son importantes de seguir .


Departamento de Totonicapán

 SANTA MARÍA CHIQUIMULA  

Aldea Patzám / 25

Aldea Xesaná / 25

MOMOSTENANGO  

Aldea Tunayac / 25

Aldea Chinimabe / 25

SANTA LUCÍA LA REFORMA  

Cantón Arroyo San Juan / 25

Cantón Ichomchaj / 25

SAN CRISTÓBAL TOTONICAPÁN  

Caserío Chirijcajá / 25

Aldea Pacanac / 25

TOTONICAPÁN

Cantón Chipuac / 25

Cantón Xolsacmaljá / 25

SAN BARTOLO AGUAS CALIENTES

Aldea Xeabaj / 17

Aldea Tzanjón / 17

SAN FRANCISCO EL ALTO  

Aldea Pabatoc / 25

Aldea Saquicol / 25

SAN ANDRÉS XECUL  

Aldea San Felipe Xejuyup / 25

Aldea Palomora / 25


Tipo de encuesta

  • Encuestas cara a cara (CAPI)
  • Aplicación directa en hogares

Herramienta digital

  • Plataforma: KoboToolbox
  • Dispositivo: teléfonos móviles o tabletas

Proceso operativo

  1. Abordaje en comunidad
  2. Solicitud de consentimiento informado
  3. Aplicación del cuestionario FIES
  4. Registro digital en Kobo
  5. Envío de formularios al servidor
  6. Revisión y validación diaria

Preguntas FIES a realizar

Español

Kiché

Voy a preguntarle acerca de su alimentación y de las personas con las que vive en su hogar durante los últimos 12 meses

Kinta’ chela ’ chirij ri iwa’im ka van pa riwachoch alaq che we junab’.

¿En su hogar se preocuparon alguna vez porque podían quedarse sin comida?

Pa rijunab’ kanoq, ¿xixb’isonik ix o ri iwach’alal rumal man k’o ta pwaq o majun chik tob’anik rech iwa’im?

no han podido comer alimentos que son buenos para su salud?

¿Man xixkwin ta ix xuquje’ ri iwach’alal chi utijik ri utzilaj wa’im rech ri utzwachil?

¿En su hogar han tenido que comer alimentos poco variados?

¿La man jaljoj ta ri iwa’im ib’anom alaq?

¿En su hogar se han saltado alguna comida de las que normalmente hacían antes?

¿la k’o juntaq qij man xkuin ta alq chi utijik urox wai’m, rumal man k’o ta pwaq o jun chik tob’anik rech iwa’im?

¿En su hogar comieron menos de lo que necesitaban?

¿Xixwa’ik jub’iq’ chik chuwach ri kajawataj chi iwe, rumal man k’o ta pwaq o jun chik tob’anik rech iwa’ik?

¿En su hogar no había nada de comer?

¿Xk’ulmatajik jun q’ij chi maj jun iwa’im pa iwachoch’, rumal man k’o ta pwaq o jun tob’anik chik rech tzuqub’äl?

¿En su hogar sintieron hambre y no comieron?

¿Xina’ow wi’jal ix xuquje’ ri iwach’alal, xa rumal man k’o ta pwaq o jun tob’anik chik rech iwa’ik?

¿ En su hogar pasaron un día completo sin comer nada?

¿la k’o chik junq’ij ronojel man xixwa’ ta wi, rumal man k’o ta pwaq o jun chik tob’anik rech iwa’im?

Muchas gracias por su tiempo.

K’amo’ che ri q’ij xiya la chaqe.



Formulario KOBO toolbox para llenar

Metodología para encuesta en campo

Las comunidades a encuestar serán estudiadas previamente con herramientas satelitales disponibles para conocer datos de su demografía. 

Para abarcar cada comunidad el equipo se ubicara procurando el centro de la comunidad y se extenderá hacia los 4 puntos cardinales de ser posible, procurando dejar no menos de 5 viviendas entre cada encuesta realizada.

El equipo procurara hacer el trabajo en no más de 2 horas  por comunidad, realizando dos jornadas por día , una en la mañana y otra por la tarde exceptuando casos donde no se pueda por temas de  fuerza mayor (lluvias, distancia, problemas de acceso)

ENCUESTA EN SOLOLA